-- REAL SOCIEDAD FUNDAZIOA -- MEMORIA 18-19
18-19 MEMORIA OROITZEKO DATAK 2018-19 denboraldiak asko eman dio Realaren Fundazioari. Argitalpen honetan gure jarduera guztiak errepasatzen hasi aurretik, nabarmenetako batzuk –gure oroimenean iltzatuta geratuko diren datetan izandakoak– aipatuko ditugu hemen. FECHAS PARA EL RECUERDO La temporada 2018-19 ha dado mucho de sí para la fundación de la Real Sociedad. Antes de repasar en esta publicación todas nuestras actividades, apuntamos aquí algunas de las más destacadas, celebradas en fechas que quedarán para nuestro recuerdo. 2018KO AZAROAREN 16A 16 DE NOVIEMBRE DE 2018 Harro sentitzen gara Realeko talde guztiez, baina aitortu behar dugu Atzegiren laguntzarekin osatzen dugun taldea bereziki maite dugula. Desgaitasun intelektuala duten gure neska- mutilek Tarragonan hasi zuten bigarren denboraldia, La Liga Genuine -n. Sentimos un gran orgullo por todos los equipos de la Real, pero reconocemos tener especial cariño por el que formamos con la colaboración de Atzegi. En Tarragona iniciaron su segunda temporada en LaLiga Genuine deportistas con discapacidad intelectual. 2019KO OTSAILAREN 3TIK 9RA 3 AL 9 DE FEBRERO DE 2019 Kultura eta futbol arloko Korner festibalaren bigarren edizioa ospatu genuen, eta, besteak beste, Arconada eta Iribar handien arteko solasaldiaz gozatu genuen. Harritu egin ginen Realaren balioak dantzaren mugimenduetara eramanda ikusita, Kukairen eskutik. Celebramos la segunda edición de Korner , nuestro festival de cultura y fútbol, en la que entre otras actividades disfrutamos de la conversación entre dos grandes, Arconada e Iribar. Nos sorprendimos con la traslación de los valores de la Real a los movimientos de la danza, de la mano de Kukai. 40 2019KO OTSAILAREN 16A 16 DE FEBRERO DE 2019 Pozten gara “Reale Arenatik Gipuzkoako Baratzetara” ingurumen proiektuaren hasieratik Reale Arenako publikoak eman duen laguntza dela eta. Proiektu horren bidez, pipa azalak zabor gisa galdu beharrean, bildu eta ongarri bihurtzea lortzen da. Nos congratulamos de la colaboración del público del Reale Arena desde el inicio del proyecto mediambiental “Reale Arenatik Gipuzkoako Baratzetara” , que logra que las cáscaras de pipas en vez de perderse como basura sean recogidas y convertidas en fertilizante. 22 18 0 Sarrera Introducción 6
RkJQdWJsaXNoZXIy MTEwNTc5