-- REAL SOCIEDAD FUNDAZIOA -- MEMORIA 18-19

18-19 MEMORIA “INOIZ INPLIKATU GAREN PROIEKTURIK BERRITZAILEENA DA” Gorka Yarza Ekotradeko gerentea da. Ekotrade da, hain zuzen, ontzien eta edukiontzien hornikuntzaz arduratzen den enpresa. Gorkak ahalegin bateratua egin izana nabarmendu du. “‘Anoetatik Gipuzkoako Baratzetara’ (orain, ‘Reale Arenatik Gipuzkoako Baratzetara’) proiektua da Ekotrade orain arte inplikatu den proiekturik berritzaileena eta, seguruenik, osoena eta ilusionagarriena. Proiektu honek, guztiek bezala, baditu bere oztopoak, eta Ekotradek, birziklapenaren munduan duen esperientzia eta ezagutza handia dela eta, oztopoak gainditzen lagundu ahal izan du, esaterako, ontziak %100 biodegradagarriak izateko eta inprimaketarako tintak landare jatorrikoak izateko, bai eta estadio osoan banatutako ontzien zein edukiontzien hornikuntzaz arduratu eta biltzeko ere”. “Helmuga nagusietako bat klubeko bazkideak eta, ahal zen neurrian, gizartea kontzientziatzea zen, jakinik norbanakoak birziklapenean inplikatzea bezain garrantzitsua dela enpresa eta estamentu publikoak inplikatzea. Proiektuaren arrakasta handia –Realaren lan ordainezinari esker– enpresak, estamentu publikoak, boluntarioak, bazkideak eta prentsa batzea lortu izana da, bakoitzak ahalegin txiki bat eginez gero denon artean aldaketa handiak egin ditzakegula erakutsiz”. “ES EL PROYECTO MÁS INNOVADOR EN EL QUE NOS HEMOS IMPLICADO” Gorka Yarza, gerente de Ekotrade, la empresa que se ocupa de suministrar los envases y contenedores, destaca el logro de un esfuerzo conjunto. “El proyecto ‘Anoetatik Gipuzkoako Baratzetara’, (ahora ‘Reale Arenatik Gipuzkoako Baratzetara’) es el más innovador y posiblemente el más completo e ilusionante de todos en los que Ekotrade se ha implicado hasta la fecha. Un proyecto con sus obstáculos, como todos, en el que Ekotrade, dada su dilatada experiencia y conocimientos en el mundo del reciclaje, ha podido contribuir a salvar obstáculos como garantizar que los envases fueran 100% biodegradables y las tintas, de impresión vegetal, haciéndose cargo del suministro tanto de los envases como de los contenedores repartidos por todo el estadio para su recogida”. “Una de las metas principales era la concienciación de los socios del club y, en la medida de lo posible, de la sociedad, que tan importante es la implicación de cada individuo en el reciclaje como la de empresas y estamentos públicos. El gran éxito del proyecto es haber conseguido, gracias a la inestimable labor de la Real Sociedad, unir a empresas, estamentos públicos, personas voluntarias, socios y prensa con el objetivo de demostrar que con un pequeño esfuerzo por parte de cada uno, entre todos podemos realizar grandes cambios”. “%100 biodegradagarriak diren ontziak eta inprimaketarako landare tintak bermatzen ditugu” / “Garantizamos envases 100% biodegradables y tintas de impresión vegetal”. 21