REAL SOCIEDAD FUNDAZIOA MEMORIA 2017-2018

/02/ KULTURA JARDUERAK ACTIVIDADES CULTURALES KORNER, KULTURA & FUTBOL FESTIBALA Aitor Arregi “Futbola oso plastikoa da baina era berean oso zaila fotograman jartzeko”. “El fútbol es muy plástico pero a la vez muy difícil de ponerlo en el fotograma”. ‘Zergatik futbola?’ mahainguruko parte hartzaile izan ziren Bernardo Atxaga idazlea, Anari abeslaria eta Andoni Egaña bertsolaria.. “Futbola sentipena da eta bihotzak asko bizi du sentipen hori” adierazi zuen Bernardo Atxagak. Anarik, bestalde, umetatik baloiaz zuen grina gogoratu zuen, “nire anaiaz jokatzen hasi nintzenean eta gero atezain nintzela”. Andoni Egañak aitortu zuen berari ere eragiten diola futbolaren alderdi emozional eta irrazionalak, “pozik ala haserre egon bainaiteke, beste asko bezala, nire taldearen emaitzaren arabera”. John Benjamin Toshack entrenatzaile ohia izan zen “mito gonbidatua” eta Ander Izagirrek elkarrizketa egin zion. Toshackek, bere ohiko karisma eta ironiarekin, talde txuri-urdineko entrenatzaile gisa etapa desberdinetan bizi izan zituen esperientziak eta anekdotak gogorarazi zituen. “Partida txar baten ostean, galdu ondoren, oso zaila da lo egitea” esan zuen. ‘Zergatik futbola?’ fue el título de la mesa redonda que compartieron el escritor Bernardo Atxaga, la cantante Anari y el bertsolari Andoni Egaña. “El fútbol es sentimiento y el corazón vive mucho ese sentimiento”, comentó Bernardo Atxaga, mientras Anari recordaba su pasión por el balón desde la infancia, cuando “comencé a jugar con mi hermano y después jugaba de guardameta”. Andoni Egaña confesó que a él también le afecta la parte emocional e irracional del fútbol ya que “puedo estar contento o no, como muchos, según el resultado de mi equipo”. El ex entrenador John Benjamin Toshack fue la ‘leyenda invitada’ a la que entrevistó Ander Izagirre. Toshack repasó con su habitual carisma e ironía sus experiencias y anécdotas en las distintas etapas que vivió como entrenador del equipo txuri urdin. “Después de un mal partido, de una derrota, es muy difícil dormir”, reconoció. Carlos Marañón “Dokumentalen arloan bai, hor futbolaren istorio handiak kontatzen dira”. “En el género documental sí se están contando grandes historias del fútbol”. 42