REAL SOCIEDAD FUNDAZIOA MEMORIA 2017-2018

17-18 MEMORIA bai, bere gain hartu baitzuen talde osoaren pentsio osoa Olarainen egon ziren hogei egunetan. - Eta nola joan zen ikastaroa? - Oso-oso ondo joan zen. Aurrekoa zailagoa izan zen, paperak ateratzea, gurasoen baimenak lortzea Indiatik atera ahal izateko, pentsa alkateari gonbidapen formala egin ziezaien ere eskatu behar izan nion. Behin hemen zirela, hamabi neskek probetxua atera zieten klaseei, gozatu egin zuten hiriaz eta Realeko lehen taldeekin, mutilekin eta neskekin, egon ziren. Emakumearen beste errealitate bat ere ikusi zuten. Harritu egiten ziren nesken eta mutilen arteko elkarbizitza normalarekin edo ni gidatzen ikustearekin. Guretzako arrunta denak beraien errealitatean pentsaezina dirudi. Neskei mundua irekitzen ari zaie eta, egoera oso latzean, aldaketarako lehenengo urratsak ematen ari dira. Euren amei idazten erakusten diete, esate baterako. - Eta orain? - Hamabi neskako bigarren talde batentzako ikastaroa prestatzen, Real Socieda Fundazioaren eta Yuwaren eskutik. Fue una experiencia durísima pero super enriquecedora. La escuela de Yuwa tiene espacio para cien niñas pero atiende a más de 300. Las mayores, de 16-17 años, van rotando por la provincia y entrenan a grupos de otras más pequeñas, hasta que tengan capacidad y espacio para ir a la escuela. Franz me comentó que era necesario formarles. Y volví a San Sebastián con el objetivo de montar un curso de entrenadoras. - Tuviste que tejer una red de complicidades. - La Real Sociedad Fundazioa fue clave. Accedieron a la primera, prepararon las clases y el material y se volcaron en todo momento. También quiero dar las gracias a César de Autocares David. No hubiéramos podido asumir el coste de todos los transportes de las chicas y ellos nos ofrecieron toda su disponibilidad a cero euros, ‘chapeau’. La estancia ha sido posible gracias también al Real Club de Tenis, que les dieron clases de padel o tenis y de natación (¡era la primera vez que se metían en una piscina!), y de Auzo Lagun, que se hizo cargo de la pensión completa de todo el grupo durante los veinte días de estancia en Olarain. - ¿Y qué tal fue el curso? - Perfecto. Fue más complicado lo anterior, arreglar los papeles, conseguir que sus padres les permitieran salir del país, hasta tuve que pedir al alcalde que les hiciera una invitación formal. Una vez aquí, las doce chicas aprovecharon las clases, disfrutaron de la ciudad y estuvieron con los primeros equipos masculino y femenino de la Real. También vieron otra realidad de la mujer. Se sorprendían con la convivencia natural entre chicos y chicas o al verme a mí conduciendo. Lo que a nosotros nos parece normal en su realidad parece impensable. A ellas se les está abriendo el mundo y, en una situación muy complicada, están dando los primeros pasos para cambiar. Por ejemplo, enseñando a escribir a sus madres. - ¿Y ahora? - A preparar el curso para un segundo grupo de doce chicas, de la mano de Real Sociedad Fundazioa y Yuwa. “Guretzako arrunta denak beraien errealitatean pentsaezina dirudi”. “Lo que a nosotros nos parece normal en su realidad parece impensable”. 31