REAL SOCIEDAD FUNDAZIOA MEMORIA 2017-2018

02_ Balioetan heztea. “Hezkuntzako egiturekin lankidetzan aritzea, kiroletik abiatuz balioetan oinarritutako heziketa eredu bat diseinatu eta ezartzeko, kirola gizarteratzeko, elkartasunerako, esfortzuaren kulturarako, osasunerako eta talde lanerako iturritzat hartuta”. Educar en valores. “Colaborar con las estructuras educativas para diseñar e implantar un modelo de educación en valores desde el deporte, entendido éste como fuente de inclusión social, de solidaridad, de cultura del esfuerzo, de salud y de trabajo en equipo”. PRINTZIPIO KONTUA Real Sociedad Fundazioaren egitekoa printzipio kontua da. Gure hasieratik, 2011tik, gure jarduerak inspiratzen dituzten helburuenak. Ondokoak dira gure hamar helburuak. CUESTIÓN DE PRINCIPIOS La labor de Real Sociedad Fundazioa es una cuestión de principios. Los de los fines que desde nuestra aparición en el año 2011 inspiran nuestras actuaciones. Estos son los diez objetivos que nos mueven. GURE XEDEAK NUESTROS FINES /01/ 01_ Kirola denontzat. “Kirola gizartera hurbiltzea, praktikatzeko laguntza emanez, kategoria eta adin guztietan”. Deporte para todos y todas. “El acercamiento del deporte a la sociedad, facilitando su práctica, en sus distintas categorías y edades”. 03_ Prestakuntza integrala. “Haurtzaroan eta gaztaroan kirolaren praktika sustatzea eta hedatzea, praktikatzeko aukera denei emanez eta kirolaren praktika gazteen prestakuntza integralari lotuta joan dadin saiatuz”. Formación integral. “La promoción y difusión de la práctica del deporte en la infancia y la juventud, facilitando el acceso de todos y todas al mismo y procurando que la práctica del deporte vaya unida a una formación integral de los jóvenes”. 04_ Eragin soziala Gipuzkoan. “Programa propioak landuz eta beste elkarte batzuen programekin lankidetzan, gure komunitatean nabarmentzen diren balioekin baterago etorriko den gizarte bat eraikitzeko behar den eragin soziala lortzea”. Impacto social en Gipuzkoa. “A través del desarrollo de programas propios y en colaboración con otros programas de otras asociaciones, conseguir el impacto social necesario para construir una sociedad más acorde con los valores que representa nuestra comunidad”. 10