JARDUEREN MEMORIA 16-17 MEMORIA DE ACTIVIDADES

En la temporada 2016-2017 Denboraldian Real Sociedad Fundazioaren jardueren multzoak El conjunto de las actividades de Real Sociedad Fundazioa alcanzó a un total de 12.793 PERTSONA BAINO GEHIAGO BILDU ZITUEN PERSONAS ZENBAKITAN EN CIFRAS 12.000 onuradunetik gora Aurreko denboraldian 11.661 lagunek parte hartu zuten gure jardueretan, eta 2016/17 denboraldian, berriz, 12.793 lagunek. 12.000 gipuzkoarrek baino gehiagok parte hartu dute Real Sociedad Fundazioak antolatutako jarduera eta programa anitzetan. Fundazioa hazten ari da gizarte errentagarritasunean eta mugimenduan, eta, era berean, gure kontuak orekatuta daude eta haien berri ematen dugu. Más de 12.000 beneficiarios Si la temporada pasada fueron 11.661, en la 2016/17 han aumentado hasta las 12.793 las personas alcanzadas por nuestras actividades. Más de 12.000 guipuzcoanos y guipuzcoanas se han beneficiado de las actividades y programas de muy diverso tipo organizadas desde Real Sociedad Fundazioa. La fundación va creciendo en movimiento y en rentabilidad social, al tiempo que mantiene unas cuentas saneadas, sobre las que también informamos. 309 ERAKUNDE DESBERDIN ENTIDADES DIFERENTES 3.147 PERTSONA IBILI ZIREN PERSONAS Hezkuntzaren arloko ekintzek irismen hau izan zuten Las distintas acciones del área de Educación llegaron a Fundazioaren funtzio sozialari dagozkion kultura, jolas eta kirol jardueretan Y las actividades culturales, lúdico-deportivas y sociales propias de su Función Social implicaron a 330 ERAKUNDE ENTIDADES 9.646 PERTSONA IBILI ZIREN PERSONAS 01 ZER GARA / QUÉ SOMOS 16